Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Die Käercher Schlassfrënn a.s.b.l. verarbeitet personenbezogene Daten im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und den anwendbaren luxemburgischen Datenschutzvorschriften.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website www.ksf.lu verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Käercher Schlassfrënn a.s.b.l.
Boîte Postale 159
L-8303 Capellen
Luxemburg

E-Mail: ksf@vo.lu
Website: www.ksf.lu

Der Verein wird durch seinen Vorstand vertreten.

2. Bereitstellung der Website und Server-Logdaten

Unsere Website wird bei Visual Online S.A., 6, rue Goell, L-5326 Contern, Luxemburg, gehostet.

Beim Aufruf unserer Website können technisch notwendige Verbindungsdaten automatisch durch den Webserver verarbeitet werden. Dazu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse des verwendeten Geräts;

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs;

  • aufgerufene Seite oder Datei;

  • übertragene Datenmenge;

  • verwendeter Browser und Betriebssystem;

  • Referrer-URL, sofern diese vom Browser übermittelt wird;

  • Informationen über erfolgreiche oder fehlerhafte Seitenaufrufe.

Diese Daten werden verarbeitet, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie technische Fehler und mögliche missbräuchliche Zugriffe erkennen zu können.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten technischen und sicherheitsbezogenen Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzliche Verpflichtung zu einer längeren Speicherung besteht.

3. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, den Inhalt Ihrer Nachricht und gegebenenfalls weitere von Ihnen freiwillig mitgeteilte Informationen.

Die Daten werden ausschließlich verwendet, um Ihre Anfrage zu beantworten und die damit verbundene Kommunikation zu führen.

Soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung einer Vereinbarung gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In allen anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

4. Cookies

Unsere Website kann technisch notwendige Cookies verwenden, die für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich sind.

Technisch notwendige Cookies können insbesondere dazu dienen, grundlegende Funktionen der Website bereitzustellen oder administrative WordPress-Funktionen für berechtigte Benutzer zu ermöglichen.

Soweit künftig Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, die für den Betrieb der Website nicht technisch notwendig sind, erfolgt deren Verwendung grundsätzlich nur auf Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit eine solche Einwilligung gesetzlich erforderlich ist.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

5. Links zu sozialen Netzwerken

Auf unserer Website befinden sich Links zu unseren Auftritten in sozialen Netzwerken, insbesondere Facebook und Instagram.

Bei diesen Symbolen handelt es sich grundsätzlich um einfache Links. Beim bloßen Besuch unserer Website werden dadurch keine Daten automatisch an das jeweilige soziale Netzwerk übertragen.

Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und werden zum jeweiligen Anbieter weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Für Facebook und Instagram ist dies insbesondere Meta Platforms Ireland Limited. Auf die weitere Verarbeitung personenbezogener Daten durch diese Anbieter haben wir keinen Einfluss.

6. Links zu externen Websites und Partnern

Unsere Website enthält Links zu Websites Dritter, beispielsweise zu institutionellen Partnern, Förderorganisationen, Veranstaltern oder anderen Einrichtungen.

Hierzu gehören unter anderem Links zum:

  • Ministerium für Kultur;

  • Fonds culturel national;

  • der Gemeinde Koerich;

  • sowie gegebenenfalls weiteren Partnern oder Veranstaltungsplattformen.

Beim bloßen Anzeigen eines externen Links werden grundsätzlich keine personenbezogenen Daten an den Betreiber der verlinkten Website übertragen. Erst wenn Sie den Link anklicken, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen externen Anbieters.

Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung auf externen Websites.

7. Veranstaltungen, Anmeldungen und Ticketing

Für einzelne Veranstaltungen können wir auf externe Anmelde-, Reservierungs- oder Ticketing-Dienste verweisen.

Wenn Sie einen solchen externen Dienst nutzen, erfolgt die Verarbeitung der dort eingegebenen personenbezogenen Daten grundsätzlich durch den jeweiligen Anbieter nach dessen eigener Datenschutzerklärung.

Sofern die Käercher Schlassfrënn a.s.b.l. selbst personenbezogene Daten im Rahmen einer Anmeldung zu einer Veranstaltung erhebt, werden diese ausschließlich zur Organisation, Durchführung und Abwicklung der jeweiligen Veranstaltung verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist je nach Situation Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder unser berechtigtes Interesse an der ordnungsgemäßen Organisation unserer Veranstaltungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies für die Bereitstellung unserer Website oder die Erfüllung unserer Aufgaben erforderlich ist, Sie eingewilligt haben oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Mögliche Empfänger sind insbesondere:

  • unser Hosting- und IT-Dienstleister;

  • technische Dienstleister, soweit diese für den Betrieb der Website erforderlich sind;

  • Veranstaltungs- oder Ticketing-Dienstleister, sofern deren Dienste genutzt werden;

  • Behörden oder öffentliche Stellen, sofern eine gesetzliche Verpflichtung zur Übermittlung besteht.

Dienstleister, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden soweit erforderlich entsprechend den Vorgaben der DSGVO eingebunden.

9. Übermittlung von Daten in Drittländer

Wir bemühen uns, personenbezogene Daten grundsätzlich innerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums zu verarbeiten.

Bei der freiwilligen Nutzung externer Dienste, insbesondere sozialer Netzwerke, kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass personenbezogene Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.

Für die Datenverarbeitung durch solche externen Anbieter gelten deren jeweilige Datenschutzbestimmungen und die dort beschriebenen Garantien für internationale Datenübermittlungen.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Eine längere Speicherung erfolgt nur, wenn dies aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten notwendig ist oder wenn Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden.

Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks und Ablauf etwaiger gesetzlicher Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

11. Ihre Rechte

Nach Maßgabe der DSGVO haben Sie insbesondere das Recht auf:

  • Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO;

  • Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO;

  • Löschung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 17 DSGVO;

  • Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO;

  • Datenübertragbarkeit, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, gemäß Art. 20 DSGVO;

  • Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO;

  • Widerruf einer Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter ksf@vo.lu kontaktieren.

12. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Datenschutzvorschriften verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

In Luxemburg ist dies:

Commission nationale pour la protection des données (CNPD)
Service des réclamations
15, Boulevard du Jazz
L-4370 Belvaux
Luxemburg

Weitere Informationen finden Sie auf der Website der CNPD.

13. Automatisierte Entscheidungen

Wir verwenden auf dieser Website keine ausschließlich automatisierten Entscheidungsverfahren einschließlich Profiling, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in vergleichbarer Weise erheblich beeinträchtigen.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Website, die eingesetzten technischen Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.