PATRIMOINE + ART | REVUE TECHNIQUE LUXEMBOURGEOISE 3 | 2019

Agrandi, transformé, abandonné, remis en état, le château de Koerich a vécu une période mouvementée pourêtre définitivement abandonné au début du 19e siècle. Très longtemps une exploitation agricole, puis dépôt d'unentrepreneur, les travaux de stabilisation et de réaménagement sont presque achevés et le nouveau Gréiweschlassse présente aujourd’hui dans son nouveau look, avec des structures contemporaines, une scène recouverte d’unetoile tendue et une illumination sophistiquée , aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’édifice .

 

GRÉIWESCHLASS KÄERCH; LA DESTINÉE CULTURELLE D'UN CHÂTEAU MÉDIÉVAL_

 
 

Le château de Koerich est un château de plaine entourédans le passé de larges douves. Selon des fouillesarchéologiques ayant eu lieu de 2000 à 2003, l'origine dupremier château remonterait à la première moitié du 14esiècle vers 1338. Un document de 1259 cite toutefois déjàun certain Wirich comme seigneur de Koerich. Agrandivers la fin du 15e siècle, le château a trouvé son apparenceactuelle lorsque Jacques de Raville, devenu propriétairedu site en 1580 fit détruire l'ancien palais, bâtimentsombre et fortifié devenu obsolète pour y construire unedemeure noble, style renaissance dont on peut encoreadmirer les fenêtres dans les façades est et ouest ainsiqu'une cheminée imposante portant la date 1585 dans lapartie dite tour de la chapelle. Il ne laissa que les murs defortification extérieurs et le donjon.Les fenêtres extérieures du palais en face de l'église datentd'une rénovation aux alentours de 1728. N'ayant plus étéhabité par les seigneurs eux-mêmes dès la moitié du 18esiècle, le château s'est détérioré peu à peu. Après avoirchangé plusieurs fois de propriétaire, le château, classémonument national en 1938, a été acquis par l'Etat en1985 et ce n'est que par les interventions incessantes desamis du château "Käercher Schlassfrënn”, association sansbut lucratif fondée le 23 septembre 1993 ainsi que parles instances communales de Koerich auprès du ministèrede la culture que ce dernier a été convaincu de s'occuperenfin de l'état lamentable de sa propriété. Il a quand mêmeencore fallu attendre jusqu’en 2009 avant que les travauxde stabilisation et de rénovation démarrent pour de bon.Le résultat des efforts des dernières années tel qu'il seprésente en septembre 2019 est remarquable. C'est sousla férule du Service des sites et monuments nationaux etdu bureau d'architectes Fabeck qu'est né un petit bijou àl'intérieur des murs du château.Des rampes métalliques ont été installées, garantissantun accès sécurisé et sans barrières à presque toutes lesinfrastructures, dont un pavillon contenant une petitebrasserie et les locaux sanitaires. Par un escalier métalliqueen colimaçon, on peut pénétrer à l'intérieur du donjon.Les caves ont été déblayées et rendues accessibles. Ellesse prêtent à des petits spectacles, genre cabaret. Un desjoyaux du projet est cependant la membrane translucidecouvrant l'emplacement de l'ancien palais dont nerestent que les murs extérieurs.Ce lieu a vocation à servir de scène pour y jouer duthéâtre, des concerts, à organiser des réceptions, voireencore des expositions en plein air ou à faire la projectionde films. Le succès des manifestations, qui ont eu lieupendant deux semaines depuis le 13 septembre 2019, enest la preuve. Une autre merveille est la mise en lumière,aussi bien de l'extérieur que de l'intérieur du château, lepoint fort en étant l’illumination de la scène permettantdifférents scénarios à lumière statique ou dynamique.Un des soucis du projet était que les nouvelles installationsne nuisent pas au caractère de ruine du château. Celles-


 
   

ci sont en outre réversibles et pourraient être enlevées,ci sont en outre réversibles et pourraient être enlevées,si besoin en était, sans causer de dégâts à la structurehistorique. A noter également que le château rénovérestera accessible gratuitement aux visiteurs.A l'occasion de l'inauguration du Käercher Gréiweschlass,les Käercher Schlassfrënn ont publié un livre quidonne plein d'informations sur l'histoire du château,ses seigneurs ainsi que sur le projet de stabilisation etde rénovation, la couverture de la scène et la mise enlumière du site. Le livre peut être obtenu à la communede Koerich au prix de 10€ ou par virement de 15€ sur lecompte CCPL LU60 1111 1153 4007 000 des KäercherSchlassfrënn (frais d'envoi inclus).

source : GRÉIWESCHLASS KÄERCH | REVUE TECHNIQUE LUXEMBOURGEOISE 3 | 2019 

Luxemburger Wort 12.09.2013

Grundsteinlegung für Instandsetzungsarbeiten im Käercher Schlass

Mehr als nur eine Kulisse

Luxemburger Wort 30.05.2013

Chronik: Vor zehn Jahren

Gréiweschlass in Koerich sollte Kulturstätte werden.

 
 

Neues Leben in alten Gemäuern

„Käercher Schlassfrënn“ sehen Aufwertung des „Gréiveschlass“ positiv entgegen

2014/2015 soll die Schlossruine für die Öffentlichkeit begehbar sein

Luxemburger Wort Samstag, den 20. April 2013

V O N  N A D J A  R A F A L S K I

Die Ruine des Wasserschlosses in Koerich, zu Füßen der eindrucksvollen Barockkirche, ist eines der bekanntesten Aushängeschilder der beschaulichen Westgemeinde. Die Vereinigung „Käercher Schlassfrënn“ hat sich seit ihrer Gründung im Jahre 1993 dem Erhalt des historischen Gemäuers im Dorfzentrum verschrieben. Neben der Renovierung der bestehenden Struktur setzen sie sich für eine kulturelle Nutzung ein. Entsprechende Pläne, wie das umgesetzt werden soll, wurden kürzlich in der Generalversammlung von der Architektin Tatjana Fabeck vorgestellt. Mit Fußgängerbrücken soll die Ruine für die Öffentlichkeit begehbar werden und das Schloss ab dem Jahre 2014/2015 wieder mit Leben erfüllt werden.

 „Das Schloss mitten im Dorfzentrum gehört für die Koericher einfach dazu. Es ist Teil ihres Alltags, und doch liegt es, selbst wenn sie jeden Tag an ihm vorbeilaufen und auf es blicken, ein wenig abseits“, erklärt Georges Simon, Präsident der „Käercher Schlassfrënn“. Geht es nach ihnen, soll sich das so schnell wie möglich ändern. Das Schloss soll, wenngleich es aus Kostengründen nicht wieder aufgebaut wird, doch wieder begehbarer kultureller Mittelpunkt sein und nicht nur Kulisse.

Bei dem Schloss, das eingebettet ist in dem kleinen Tal des Goeblingerbaches, handelt es sich um eine typische Tieflandburg, da sie nicht wie viele andere Burgen oder Schlösser auf einer natürlichen Anhöhe errichtet wurde. Mit dem weithin sichtbaren Wehrturm und den massiven Außenmauern bildet das Schloss zusammen mit der Barockkirche und dem Dorfkern von Koerich eine bemerkenswerte Kulisse.

Mittels Fußgängerrampen, die, ohne die eigentliche Bausubstanz zu beeinträchtigen, installiert werden, soll die Ruine für Besucher wieder begehbar und erlebbar gemacht werden. Der Zugang wird damit auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität möglich. Ein kleiner Restaurationsbetrieb, quasi eine in Glas gehaltene „Brasserie im hinteren Bereich,soll das Konzept abrunden und das fast 700 Jahre alte Gebäude zu einem kulturellen Anziehungspunkt machen.

„Neusten archäologischen Erkenntnissen zufolge war es Godfrid II., Herr von Koerich, von Bertringen und oberster Ritterrichter der Grafschaft Luxemburg, der um 1338 die erste Wasserburg in Koerich erbauen ließ“, erklärt Georges Simon.

Zuvor war man immer davon ausgegangen, dass das Schloss wesentlich älter sei.

„Hexenturm“ als eine von vielen Attraktionen

Der große rechteckige Wohnturm an der Ostseite der Burg gehörte bereits zu dieser ersten Anlage. Im Volksmund oftmals auch als „Hexenturm" bekannt (tatsächlich haben im 17. Jahrhundert hier wirklich Hexenprozesse stattgefunden), wurde der Turm wie auch die Außenmauern im spätromanischen Stil erbaut. Mit einem Grundriss von zwölf mal 11,6 Meter und einer Mauerdicke von drei bis dreieinhalb Metern gehört der Burgfried, dessen Originalhöhe auf einst bis zu 30 Meter geschätzt wurde, zu den mächtigsten Schlosstürmen der Westregion. Zum Teil erhalten und gut zu sehen ist eine in Stein gemauerte Rundtreppe im oberen Turmabschnitt. „Hier soll laut Plänen der Architektin eine Wendeltreppe in den oberen Bereich des Turmes führen und somit den Besuchern einen Eindruck vom Inneren des Turmes vermitteln, ihnen aber auch einen Panoramablick über die gesamte Schlossanlage geben, die eine bewegte Geschichte hinter sich hat“, so Georges Simon.

Um das Jahr 1481 erfolgte unter Schiltz II. von Elter ein erster Umbautes herrschaftlichen Bereiches der Burganlage in gotischem Stil. Im Zuge dieser Arbeiten wurde das lange rechteckige Palas-Gebäude errichtet. Ende  des 16. Jahrhunderts unternahm der neue Besitzer, Jacques II. de Ravil- le, Umbauarbeiten im Renaissancestil. Unter Ravilles Anleitung entstand ein feudaler Herren- sitz mit repräsentativen Schloss- bauten: dem Palas, dem großen Treppenhaus, einer Kapelle sowie den zwei rechtwinkligen Türmen in der Südfassade. Heute steht nur noch der Süd-West-Turm. Im Erdgeschoss befindet sich eine dem heiligen Michael geweihte Kapelle, die dem Turm auch die Bezeichnung „Kapellenturm“ ein- brachte. Im ersten Stockwerk war , so nimmt man an, die Kammer der Wachmannschaft untergebracht. Von dem einstigen Prunk zeugen heute nur noch der Kamin des ersten Stockwerkes aus dem Jahre 1585 sowie die großen Fensteröffnungen.-

Das Koericher „Gréiveschlass“: Gelb eingefärbt sind die geplanten Ergänzungen, die im Rahmen der Aufwertung der Ruine geplant sind.        (ILLUSTRATION: FABECK ARCHITECTES)

Um 1728 erfolgte ein Umbau des Schlosses im Barockstil. Dieser Bereich soll durch eine variable Bühne für zahlreiche kulturelle Aktivitäten nutzbar sein, wie Open-Air-Ausstellungen, Theater oder auch Konzerte.

Den Beinamen „Gréiveschlass“ verdankt das Koericher Schloss dem Freiherr Lambert-Joseph von Marchant und Ansemburg, Herr zu Körich, welcher am 1. Oktober 1749 durch Kaiserin Maria-Theresia in den Grafenstand erhoben wurde. Mitte des 18. Jahrhunderts verließen die Burgherren das zum Teil schon baufällige Schloss, das aber weiterhin bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts als Bauernhof genutzt wurde. Mangels Unterhalts- arbeiten wurde das Schloss schließlich unbewohnbar. Der letzte private Besitzer, Pierre Flammang, unternahm ab 1950 verschiedene bauliche Sicherungsarbeiten, um dem Verfall Einhalt zu gebieten. Heute gehört das Schloss dem Luxemburger Staat.

Im September dieses Jahres soll der Startschuss zu den Arbeiten fallen, kurz vor dem großen Mittelalterfest „Tempus mediaevale“. Diese Arbeiten sollen schätzungs- weise bis zu zwei Jahren dauern.

Einen Eindruck über das Schloss kann man sich aber bereits anlässlich der „Kulturnuecht am Westen“ am Samstag, dem 4. Mai, verschaffen, wenn das Schloss wieder für Besuchergruppen geöffnet sein wird und Mitarbeiter vom „Service des sites et monuments nationaux“ durch die Anlage führen.

 

 

 

De Jumdeckel / 39 - 2013 ■

....op ee Wuert

Deslescht war an eiser Gemeng e grousst Ereegnes, wei am Schlass offiziell de Stee gesat gouf. Prominenz ass ugetruede fir bei dessem Ereegnis maldeel ze huelen, Mme Buergermeeschter a Mme Kulturministesch waren op der Platz.

Kulturell a Touristesch gesinn ass dat e grousse Schratt fir eis Gemeng.

Dat ganzt hunn mir awer virun allem engem Veräin aus eiser Gemeng ze verdanken, an zwar de Schlassfränn, dei mal hirem grouss Asaz bewisen hunn dat een eppes op Seen stelle kann. Duerch jorelaang Zäehechkeet a Bess hunn si et fäerdeg bruecht, dat d'Leit ausserhalb vun eiser Gemeng op Schlass opmierksam gi sinn. Ee grousse Merci un si.

Den Tempus, de Schlassfrenn an der Zesummenaarbecht mat de Pompjeeen op Been gestallt hunn ass een Erfolleg a bleift eis hoffentlech nach laang erhalen.

Eis Pompjeeen haten dest Joer och eppes ze feiere, dei dräi Goren ( Käerch, Giewel, Gelzen) hunn 100 Joer gefeiert. Merci un si fir hir Benevol Aarbecht dei si an der Gemeng leeschten.

Käercher Musek wenscht deenen zwee Veräiner, Schlassfrenn a Pompjeeän nach weiderhi vill Erfolleg fir hir weider Asätz an der Gemeng.

Luxemburger Wort 14.03.2013 

Aufwertung des Gréiweschlass in Koerich:

Licht am Ende des Tunnels

 

Luxemburger Wort 15.03.2012

Freude über Fortgang am Gréiweschlass

1993-2013
2014-2018
2019